[Hiyori waves back cheerfully, not offended to see him go, since he doesn't have much time left to spend with Elan before the shoot starts, anyway. The others let him go, too, though Nagisa does stare thoughtfully after his receding back.
..... "In French, élan means 'enthusiasm' or 'spirit.' Though as a name, it's quite uncommon. Elon is more common."
Yep. Trust Nagisa to be knowledgeable about that sort of thing. But Hiyori has no idea where Elan-kun comes from, and nothing to contribute there, so for the time being, he'll simply eat his share of the rice jelly. Elan fades out of sight and they chat until Ibara shows up, demanding that Hiyori and Jun get changed, which they do before getting their make-up done, and then it's time for the shoot.]
1/2
[Hiyori waves back cheerfully, not offended to see him go, since he doesn't have much time left to spend with Elan before the shoot starts, anyway. The others let him go, too, though Nagisa does stare thoughtfully after his receding back.
..... "In French, élan means 'enthusiasm' or 'spirit.' Though as a name, it's quite uncommon. Elon is more common."
Yep. Trust Nagisa to be knowledgeable about that sort of thing. But Hiyori has no idea where Elan-kun comes from, and nothing to contribute there, so for the time being, he'll simply eat his share of the rice jelly. Elan fades out of sight and they chat until Ibara shows up, demanding that Hiyori and Jun get changed, which they do before getting their make-up done, and then it's time for the shoot.]