Hm? But you already had your steamy encounter for the night! That's what the hot spring was for!
[Ha, ha. Cue obnoxious grinning, before he speaks a bit more seriously.]
But if you call that breaking your heart, you must not know how to read between the lines.
[Translation: he just said hotel rooms were safe. And guess where they are right now? An inn where they both have rooms, that's where! But Hiyori isn't interested in spelling things out for him, so he's just going to sip his tea until the servers bring their food.
It happens quickly as promised: the hamburger steak gets set in front of Elan, and the pork belly skewers get set in front of Hiyori. Who has no intention of eating all of them, just for the record. But he will dig into one, he supposes, once the servers have left, chewing for a moment before giving his evaluation.]
Hmm, not too bad. The flavor's good, but they're a tad greasy!
no subject
[Ha, ha. Cue obnoxious grinning, before he speaks a bit more seriously.]
But if you call that breaking your heart, you must not know how to read between the lines.
[Translation: he just said hotel rooms were safe. And guess where they are right now? An inn where they both have rooms, that's where! But Hiyori isn't interested in spelling things out for him, so he's just going to sip his tea until the servers bring their food.
It happens quickly as promised: the hamburger steak gets set in front of Elan, and the pork belly skewers get set in front of Hiyori. Who has no intention of eating all of them, just for the record. But he will dig into one, he supposes, once the servers have left, chewing for a moment before giving his evaluation.]
Hmm, not too bad. The flavor's good, but they're a tad greasy!