You're certainly optimistic for someone who's been sleeping on park benches!
[Which isn't a bad thing. Hiyori prefers to look on the brighter side of life, too. Still, he thinks that someone might be getting a little ahead of himself.]
You have come to the right place to find idols. As a matter of fact, you're speaking to one right now! ... But that's precisely why I can't afford to spend too much time helping you find your brother. I'm generous enough to let you sleep here for one night, but that would be pushing it a bit.
[Even though a part of him thinks it sounds like a reprieve from his dreary life at Reimei. Helping a child locate his irresponsible runaway brother isn't boring, at least, and Hiiro's optimism—even if is short-sighted—is refreshing when compared against the bleak outlook of his classmates.]
Just what connection does your brother have with idols? Are you saying he works as one?
no subject
You're certainly optimistic for someone who's been sleeping on park benches!
[Which isn't a bad thing. Hiyori prefers to look on the brighter side of life, too. Still, he thinks that someone might be getting a little ahead of himself.]
You have come to the right place to find idols. As a matter of fact, you're speaking to one right now! ... But that's precisely why I can't afford to spend too much time helping you find your brother. I'm generous enough to let you sleep here for one night, but that would be pushing it a bit.
[Even though a part of him thinks it sounds like a reprieve from his dreary life at Reimei. Helping a child locate his irresponsible runaway brother isn't boring, at least, and Hiiro's optimism—even if is short-sighted—is refreshing when compared against the bleak outlook of his classmates.]
Just what connection does your brother have with idols? Are you saying he works as one?