[ And he's not in the mood to leave yet, so he'll continue to permit the hug. Wanting to bask in their shared warmth and hoping this feeling never ends. "There isn't much thought being put into his words, only expressing what first comes to mind with how he truly feels. The feeling of love is genuine. Wanting to be with Hiyori forever is sincere, and there is no one else he wants to love in his lifetime. In other words, Hiyori won!

Jun doesn't fully grasp the meaning behind Hiyori's euphemism. But his was also sort of an euphemism! Maybe not in the same way Ohii-san sort of meant it. ... at least not tonight! Not that Jun quite understands he has permission now. Jun thinks Ohii-san means what they did together during that week, where they held one another, and uh, did those things together! But truthfully, he wouldn't mind them holding one another euphemisms aside.

... or confusion aside!

Wouldn't it be easier to come out and say what he means? Probably! Maybe he needs to be more clear. He half-thinks he understands what Hiyori is implying, but they're not yet ready to take the next step, even if that's ultimately where they both hope to end up. (The case being with the gifts received from the Flower Maze to "encourage" them.)

Besides, they will get there... one day! ]

Yeah! I, uh, also mean what we did during our week together. But 'course we don't hafta do it tonight.

[ He sounds nervous, admitting to having those thoughts about Hiyori. But he had them during the week, had them after and will always have them.

Maybe feeling awkward would better suit his tone; he's trying to avoid using words Ohii-san would consider "crude," but it's not coming out as he'd like. ]

Ohii-san, what I'm tryna say is... if there's an "urge" and you wanna feel good! Well, I'm saying we can.